查看原文
其他

【越民生·小学生必读文言文】郑人买履(40)

陈可英 越民生
2024-09-04

点击“越民生”关注公众号获取最新信息




郑人买履选自《韩非子》
郑①人有且②置履③者,先自度(duó)④其足,而置之其坐⑤。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)⑥。”反⑦归取之。及反,市罢,遂不得履。 
人曰:“何不试之以足?”
曰:“宁(nìnɡ)信度,无自信⑧也。”
注释扶一把
① 郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。② 且:将要。③ 置履:买鞋。置,购买。履,鞋子。④ 度:动词,测量。⑤ 坐:通假字,同“座”,座位。 ⑥ 度:名词,量好的尺码。 ⑦ 反:同“返”,返回。⑧ 自信:即“自信”,相信自己。
翻译帮一把
有一个想要买鞋的郑国人,(他)先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,(他)忘了带量好的尺码。(他)已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。(等到他)返回集市的时候,集市已经散了,(他)最终没有买到鞋。
有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?”
(他)说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己(的脚)。”
链接涨知识
纸上谈兵
这个买鞋的郑国人思想僵化,结果肯定要碰壁。历史上类似的故事还有《纸上谈兵》。
战国时期,赵国有一个著名的大将叫赵奢,他是一个打仗很厉害的将军,曾经以少胜多,打败秦军。他有一个儿子叫赵括,从小在父亲的熏陶下,读了很多的兵书,在众人面前总是扬扬自得,很是骄傲,自以为天下无敌。然而赵奢对自己的儿子却很了解,认为他不过是纸上谈兵,等真的上战场时一定不堪大用,就说:“将来赵国不用他为将倒还罢了,如果用他为将,他一定会使赵军遭受失败。”
公元前259年,秦军和赵军在长平打仗。那时赵奢已经去世,当时指挥赵军的是将军廉颇,年纪虽高,打仗仍然很厉害,秦军久久不能取胜。
秦国是个很阴险的国家,他们知道拖下去于己不利,就施行了反间计,派人到赵国散布“秦军最害怕赵奢的儿子赵括将军”的话。赵王没有识破他们的奸计,结果上当受骗,派赵括替代了廉颇。赵括自认为很会打仗,照搬兵书上的条文,到长平后完全改变了廉颇的作战方案,结果四十多万赵军尽被歼灭,他自己也被秦军箭射身亡。
我来试一试
郑人买履”中的“履”表示“鞋”的意思,古代还有一些关于鞋的词语,请你根据提示选一选下列含义对应的是哪个词:A 履    B 屐    C靴①用麻绳之类的材料编成的,编的时候还要边编边砸,使之结实。(    )②是北方牧民发明的,唐代时文武百官都可以穿。有皮制、麻制、银制等种类。(    )③木制的鞋。(    )


上期答案
①失之东隅,  收之桑榆  ②物极 必反 ③歪打 正着④否极 泰来⑤祸兮福之所依, 福兮祸之所伏 。





内容简介


《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。


每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。

编辑推荐


一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力


购书链接     

      







继续滑动看下一个
越民生
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存